iteroに新製品！スキャン範囲が3倍！インビザライン・ジャパン

iTero Lumina™ 口腔内スキャナー

カリフォルニア州サンノゼ、アリゾナ州テンペ、イスラエルのペタク・ティクヴァ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- 2024 年 31 日 -- アライン テクノロジー株式会社 (NASDAQ: ALGN) は、クリア アライナーの Invisalign® システム、iTero™ 口腔内スキャナー、およびデジタル用 exocad™ CAD/CAM ソフトウェアの設計、製造、販売を行う世界的な医療機器企業です。歯科矯正および修復歯科分野は本日、iTero Lumina™ 口腔内スキャナーの発売を発表しました。これは、50% 小型化および 45% 軽量化されたワンドで 3 倍広い捕捉領域を備え、より高速なスキャン速度、より高い精度、優れた視覚化、およびより快適なスキャンを実現します6スキャン体験。

このプレスリリースはマルチメディアを特集しています。リリース全文はこちらからご覧ください: https://www.businesswire.com/news/home/20240131690746/en/

iTero Lumina™ 口腔内スキャナー ワンド。 (写真: ビジネスワイヤ)
iTero Lumina™ 口腔内スキャナー ワンド。 (写真: ビジネスワイヤ)

iTero Lumina スキャナは、以前のモデルの共焦点イメージング テクノロジーに代わる iTero Multi-Direct Capture テクノロジーを使用して設計されています。

より広い視野のキャプチャと、複数の角度からの同時キャプチャを可能にするマルチアングル スキャンを備えており、中断のない 1 回の動作でより多くの歯列をキャプチャし、よりスムーズで高速、より正確なスキャンを実現できます3。
最大 25 mm** の長い捕捉距離を備えているため、狭いまたは深い口蓋、無歯の空間、部分的に生えている歯などの複雑な口腔領域を最小限の操作で簡単にスキャンできます1。
迅速5、簡単1、正確3により、より多くのデータとより詳細な情報を取得できると同時に、優れたスキャン品質と写真のようにリアルな 3D モデルを提供するため、従来の口腔内写真に必要な大型のデジタル カメラや頬リトラクタの必要性がなくなりました。
人間工学と快適性の新たなレベルを確立する楽なスキャン エクスペリエンスを提供し、導入と利用の障壁を取り除くのに役立ちます7。そして
大幅に小型軽量のワンド 2 により、より優れた患者エクスペリエンスを実現します。これは、子供や十代の患者にとって特に有益です。
「本日、業界がスキャナーに期待するものの限界を押し広げる、次世代の iTero スキャン技術を発表できることをうれしく思います」と、Align Technology エグゼクティブ バイス プレジデント兼 iTero スキャナーおよびサービス担当マネージング ディレクターのカリム ブセバー氏は述べています。仕事。 「iTero Lumina は、より詳細なデータのキャプチャと高精度で写実的な画像を通じて優れた臨床結果を達成するデジタル スキャンの新しい標準を作成します。楽で高速なスキャン体験により練習効率が向上します。臨床医と患者に、より高度で快適なエクスペリエンスを提供します。」

「iTero Lumina 口腔内スキャナーを公開できるのはとても嬉しいことです。このスキャナーは、データ収集機能を備えた小型ワンドやスキャナーの機能を再定義する可能性など、医師と患者のニーズを満たすように設計されています。」とアライン・テクノロジー社の副社長、アリー・エシュコ氏は述べています。 iTero スキャナーおよびサービス ビジネス向けのグローバルな製品、マーケティング、およびサービス。 「iTero Lumina を使用すると、歯科矯正患者や包括的な患者に対して毎日使用する iTero のツールと機能 (Invisalign® Outcome Simulator、iTero Occlusogram、iTero TimeLapse、最近リリースされた Align™ Oral Health Suite などのツール) が、より高速に強化され、より効率的で写実的な画像キャプチャが可能になり、iTero テクノロジーはデジタル治療の非常に貴重な部分になります。」

「iTero Lumina はスキャン技術革新において飛躍的な進歩を遂げました。6 台のカメラにより、歯列の上に浮かんでいる間のキャプチャ範囲が増加しました。私は、インビザラインで治療する際に、デジタル ワークフローを最良、最も正確、最速、そして重要なことに最も効果的に統合していることを自信を持って患者に示すことができます。私はこのイノベーションを適用して、インビザライン システムの効率と有効性を高め、患者に可能な限り最高の体験を提供したいと考えています…そしてそれが iTero Lumina によって私に可能になります。」
– ヴィッキー・ヴラスカリック博士、矯正歯科医、オーストラリア

「iTero Lumina には素晴らしいカメラが搭載されています。複数の表面を同時にキャプチャできるので、若い患者と仕事をしているときは、特に初期の乳歯や混合歯列の患者など、歯が 20/24 本しかない口の場合は、数秒でスキャンできます。」
– Simonetta Meuli 博士、歯科矯正医、イタリア

「私たちの実践データは、iTero Lumina スキャナーによってスキャンの品質と時間が向上したことを示しており、これは消費者に私たちが高精度の歯列矯正と最新のデジタル技術にすべてを注いでいることを強調しています。これはイメージングと視覚化における大きな進歩であり、コミュニケーションと患者エクスペリエンスの向上につながります。」
– David Boschken 博士、歯科矯正医、米国

「iTero Lumina の精度、速度、人間工学は、細部や操作に細心の注意を払う必要がある複雑なスキャンに最適です。たとえば、完全なアーチスキャン、口全体の再構築、複数の修復ユニット、ベニアなどの保守的な準備など、これは私が臨床試験中にこれまでに気づいた最も印象的な特徴の一部でした。」
– Karla Soto 博士、一般医、米国

iTero Lumina 口腔内スキャナーに関するより詳細な情報を提供する世界同時放送が 2 月 15 日に予定されています。登録は2月1日に開始されます。

iTero Lumina™ 口腔内スキャナーに関する情報は、http://www.itero.com/en および https://www.aligntech.com/iterolumina でご覧いただけます。

iTero Lumina 口腔内スキャナーの入手可能性については、Align Technology の担当者にお問い合わせください。

iTero Lumina 口腔内スキャナーについて

iTero Lumina は、口腔内スキャナーの限界を押し広げ、診療パフォーマンスの新たな標準を確立する次世代のデジタル スキャン技術です。新しい独自の iTero Multi-Direct Capture™ テクノロジーは、3 倍広いキャプチャ範囲 1、高精度 3、最大キャプチャ距離 25mm** を提供し、ユーザーと患者にスムーズなスキャン体験を提供します。フォトリアリスティックなスキャンにより、口腔内写真と同じように高品質の臨床意思決定が可能になります3。 高度なソフトウェアにより、2 倍の速度4 で、簡単で中断のない柔軟なスキャン体験が可能になります。 50% 小型のワンドで、より快適な 6 体験を、大人、子供、十代の若者向けに実現します。 iTero Lumina™ 口腔内スキャナーは、iTero Plus シリーズ プラットフォーム上でカート構成とモバイル構成の両方で使用できます。

1. iTero Lumina™ 口腔内スキャナーのスキャン距離が 12 mm の場合の、iTero Element™ 5D イメージング システムの視野との比較*。
2. ワンド ケーブルを除く、iTero Element™ 5D イメージング システム ワンドとの比較。*
3. iTero Lumina™ 口腔内スキャナーは、臨床歯科矯正ニーズに対してより優れた精度*であることが科学的に証明されています。
4. インビザライン記録の場合のみ。 2023 年 9 月に行われた、世界限定市場リリースに参加し、平均 6 か月間 iTero Lumina™ 口腔内スキャナーを使用した n=22 人のユーザーを対象とした調査に基づくもので、NA、EU、APAC の Invisalign 訓練を受けた一般開業医と歯科矯正医の両方を代表しています。 「iTero Lumina™ 口腔内スキャナーの 3D モデルは、口腔内写真の 3D モデルに匹敵します。」という記述に対して、「強く同意する」から「強く同意しない」までの 4 段階の同意スケールが提示されました。 「iTero Lumina™ 口腔内スキャナーの写真のようにリアルなスキャンにより、口腔内写真と同じ方法で歯科矯正の臨床評価が可能になります。」 「iTero Lumina™ 口腔内スキャナー 3D モデルの優れた 3D モデルにより、口腔内写真の撮影が不要になります。」 「iTero Lumina™ 口腔内スキャナー 3D モデルの優れた 3D モデルは、患者のエンゲージメントを高めます。」*
5. 0 ～ 20 mm の作動距離で動作する公差 AVE=±0.1 の iTero Element™ 5D ワンドとの比較*。
6. 医師とそのスタッフ向け: それぞれの診療所にある他の iTero™ スキャナー。 2023 年 9 月に行われた、世界限定市場リリースに参加し、平均 6 か月間 iTero Lumina™ 口腔内スキャナーを使用した n=22 人のユーザーを対象とした調査に基づいています。このユーザーは、Invisalign® の訓練を受けた一般開業医、歯科矯正医、およびそのスタッフの両方を代表しています。 NA、EMEA、および APAC は、次の声明に強く同意するか強く反対するかの 4 段階の同意スケールを提示されました。「快適なスキャン体験のため、クリニックでは他の iTero スキャナーよりも iTero Lumina™ 口腔内スキャナーを好みます。」それは提供します。患者向け: iTero Element™ 5D イメージング システム ワンドとの比較。
7. 世界限定市場リリースに参加し、平均 6 か月間 iTero Lumina™ 口腔内スキャナーを使用した、Invisalign の訓練を受けた一般開業医と歯科矯正医、およびそのスタッフを代表する n=22 人のユーザーを対象とした 2023 年 9 月の調査に基づく。 NA、EU、APAC の回答者は、次の声明に「強く同意する」から「強く反対する」までの 4 段階の同意スケールを提示されました。「iTero Lumina™ 口腔内スキャナーのスキャン体験は、導入と利用の障壁を取り除くのに役立ちます。」
*iTero Element™ 5D イメージング システムの精度との比較。
**2023 年 11 月 15 日時点で、Align Technology にファイルされているデータ。

アラインテクノロジー株式会社について

アライン テクノロジーは、世界で最も先進的なクリア アライナー システムである Invisalign® システム、iTero™ 口腔内スキャナーとサービス、exocad™ CAD/CAM ソフトウェアを設計および製造しています。これらのテクノロジーのビルディングブロックは、デジタル歯科矯正および修復ワークフローの強化を可能にし、患者の転帰を改善し、25万6,000人を超える医師顧客の診療効率を向上させ、アライン社の世界中の6億の消費者市場機会にアクセスする鍵となります。過去 26 年間にわたり、アラインは医師がインビザライン システムで約 1,700 万人の患者を治療するのを支援し、シームレスな最終製品として提供される独自の独自技術とサービスの統合スイートである Align Digital Platform™ を通じてデジタル歯科医療の進化を推進しています。患者と消費者、矯正歯科医と一般歯科医師、研究所/パートナー向けのエンドツーエンドのソリューション。詳細については、www.aligntech.com をご覧ください。

インビザライン システムに関する詳細情報、またはお住まいの地域のインビザライン医師を探すには、www.invisalign.com をご覧ください。 iTero デジタル スキャン システムの詳細については、www.itero.com をご覧ください。 exocad 歯科用 CAD/CAM 製品の詳細および exocad 再販パートナーのリストについては、www.exocad.com をご覧ください。

businesswire.com でソース バージョンを表示: https://www.businesswire.com/news/home/20240131690746/en/

アラインテクノロジー
マデリン・ヴァレンテ
(909) 833-5839
mvalente@aligntech.com

ゼノグループ
サラ・ジョンソン
(828) 551-4201
sarah.johnson@zenogroup.com

出典: アラインテクノロジー株式会社

ALGN - (ナス​​ダック)
$273.90
+0.52
2024 年 2 月 2 日 - 午後 4 時 (EST)
データ提供はリフィニティブ。最低でも15分の遅れ。

株主ツール
 
プライバシー

クッキーと広告

利用規約
© 2024 アラインテクノロジー株式会社